As the workload increases, K8s would add another pod which has whatever container(s) is/are configured to go in that pod.
Pods are the scalable unit in K8s, not containers within a given pod.
Thanks for the feedback. You are absolutely right, and I appreciate you pointing it out. I have just created a fix, which will be published soon.