Does anybody have a ballpark estimate of how much it would cost to complete this course without a free account?
I am not 100% sure what you are asking. Having an ACG membership provides access to all our courses, not just AZ-900. The cost is hence per month, and however long you take to study for the exam.
The actual exam is USD99 to sit.
I hope that answers the question.